-
1 sand paper
1) Техника: стеклянная шкурка2) Строительство: шкурка3) Лесоводство: шлифовальная бумага, шлифовальная шкурка4) Металлургия: наждачная бумага5) Текстиль: полировальная бумага6) Макаров: песчаная шлифовальная шкурка (на бумажной основе)7) Электрохимия: абразивная бумага, песчаная бумага, стеклянная бумага8) Тенгизшевройл: наждачка (производное от "наждачная бумага")9) Яхтенный спорт: шлифовальная (наждачная бумага (шкурка) -
2 pouncing paper
-
3 pumicestone paper
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > pumicestone paper
-
4 smoothing paper
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > smoothing paper
-
5 abrasive paper
бумага наждачная, бумага шлифовальнаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > abrasive paper
-
6 sandpaper
наждачная бумага, (шлифовальная) шкурка || шлифовать наждачной бумагой, шлифовать шкуркой -
7 sandpaper
наждачная бумага, (шлифовальная) шкурка || шлифовать наждачной бумагой, шлифовать шкуркойThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sandpaper
-
8 glass paper
1) Техника: бумага из стекловолокна, стеклянная шкурка, стеклянная шлифовальная шкурка (на бумажной основе)2) Химия: стеклянная бумага3) Строительство: наждачная бумага, тонкая наждачная бумага4) Автомобильный термин: шкурка5) Лесоводство: шлифовальная бумага, шлифовальная шкурка6) Металлургия: стеклянная (бумажная) шкурка -
9 garnet paper
1) Строительство: тонкая наждачная бумага (красноватого цвета для полировки дерева)2) Лесоводство: шлифовальная бумага3) Полиграфия: наждачная бумага4) Текстиль: шлифовальная шкурка на бумаге5) Реклама: шлифовальная шкурка6) Полимеры: гранатовая шкурка -
10 paper
@asbestos paper асбестовая бумага или картон (изоляционный материал) @beaming paper сновальный картон (для шёлковой основы) @bowl paper бумага для обмотки каландровых валов @calender roll paper бумага для обмотки каландровых валов @cloth-backed paper армированная тканью бумага @cloth-lined paper армированная тканью бумага @design paper канвовая бумага @drafting paper канвовая бумага; чертёжная бумага @drawing-on transparent paper чертёжная калька @emery paper наждачная бумага, шкурка @garnet paper шлифовальная шкурка на бумаге @glass paper стеклянная бумага, шкурка @label paper этикетная бумага @litmus test paper лакмусовая реактивная бумага @point paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @press paper глянцевый картон для прессования товара @rag paper тряпичная бумага @ruled paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @sand paper наждачная бумага, полировальная бумага, шкурка @square paper миллиметровая бумага; канвовая бумага @squared design paper канвовая бумага @test paper реактивная (лакмусовая) бумага @tracing paper чертёжная калька @twisting paper бумага для кручения бумажной нити; бумага для кручения шпагата @ -
11 paper
@asbestos paper асбестовая бумага или картон (изоляционный материал) @beaming paper сновальный картон (для шёлковой основы) @bowl paper бумага для обмотки каландровых валов @calender roll paper бумага для обмотки каландровых валов @cloth-backed paper армированная тканью бумага @cloth-lined paper армированная тканью бумага @design paper канвовая бумага @drafting paper канвовая бумага; чертёжная бумага @drawing-on transparent paper чертёжная калька @emery paper наждачная бумага, шкурка @garnet paper шлифовальная шкурка на бумаге @glass paper стеклянная бумага, шкурка @label paper этикетная бумага @litmus test paper лакмусовая реактивная бумага @point paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @press paper глянцевый картон для прессования товара @rag paper тряпичная бумага @ruled paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @sand paper наждачная бумага, полировальная бумага, шкурка @square paper миллиметровая бумага; канвовая бумага @squared design paper канвовая бумага @test paper реактивная (лакмусовая) бумага @tracing paper чертёжная калька @twisting paper бумага для кручения бумажной нити; бумага для кручения шпагата @ -
12 sandpaper
['sændˌpeɪpə]1) Общая лексика: "шкурка", наждачная бумага2) Авиация: зачищать наждачной бумагой3) Техника: абразивная бумага, зачищать, обрабатывать шкуркой, шкурить, шлифовать "шкуркой"4) Профессиональный термин: шкурка5) Строительство: песчаная бумага, шлифовать наждачной бумагой, шлифовать шкуркой или песчаной бумагой6) Архитектура: отчистить "шкуркой", отшлифовать "шкуркой", чистить "шкуркой"7) Лесоводство: стеклянная шкурка, шлифовальная бумага, шлифовальная шкурка8) Текстиль: шлифовальная шкурка на бумаге9) Силикатное производство: бумажная шкурка10) Нефтепромысловый: стеклянная бумага11) Табуированная лексика: туалетная бумага -
13 coated abrasive
покрытый абразив
Абразивное изделие (наждачная бумага, например), в котором слой абразивных частиц прочно присоединен к бумаге, ткани посредством клея или синтетического адгезива.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
шлифовальная шкурка
шкурка
Ндп. наждачная шкурка
Абразивный инструмент на гибкой основе с нанесенным на нее слоем или несколькими слоями шлифовального материала, закрепленного связкой.
Примечания
1. В зависимости от материала основы различают, например: бумажную шлифовальную шкурку, тканевую шлифовальную шкурку.
2. В зависимости от свойств связки и основы различают, например: водостойкую шлифовальную шкурку, неводостойкую шлифовальную шкурку.
Пояснения
В зависимости от назначения шлифовальные шкурки подразделяют на типы, например:
1 - для машинной обработки неметаллических материалов, металлов и сплавов низкой твердости и ручной обработки различных материалов;
2 - для машинной и ручной обработки твердых и прочновязких материалов.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
шлифовальный материал с покрытием
шлифматериал с покрытием
Шлифовальный материал, поверхность абразивных зерен которого покрыта слоем другого материала.
Примечание
В зависимости от материала покрытия различают шлифовальный материал с металлическим покрытием и шлифовальный материал с неметаллическим покрытием.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coated abrasive
-
14 polishing paper
1) Техника: абразивная бумага, наждачная бумага, полировальная бумага2) Автомобильный термин: шкурка3) Лесоводство: шлифовальная бумага4) Велосипеды: шкурка шлифовальная -
15 flint paper
1) Железнодорожный термин: стеклянная бумага2) Автомобильный термин: наждачная шкурка3) Лесоводство: шлифовальная бумага4) Металлургия: стеклянная бумажная шкурка5) Реклама: наждачная бумага, шкурка -
16 abrasive paper
1) Общая лексика: шкурка2) Техника: абразивная бумага, наждачная бумага, шлифовальная бумага3) Лесоводство: шлифовальная шкурка4) Кабельные производство: абразивная шкурка5) Макаров: шкурка (на бумажной основе; абразив) -
17 sand cloth
['sændklɒθ]1) Общая лексика: "шкурка", наждачная бумага2) Авиация: шлифовальная шкурка3) Нефтепромысловый: стеклянная бумага4) Макаров: песчаная шлифовальная шкурка (на тканевой основе) -
18 emery off
шлифовать; очищать наждачной бумагойemery cloth — наждачное полотно, шкурка
-
19 emery paper
['em(ə)rɪˌpeɪpə]2) Автомобильный термин: шкурка -
20 flints
1) Целлюлозно-бумажная промышленность: шлифовальная бумага2) Макаров: наждачная бумага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наждачная бумага — Наждачная (шлифовальная) бумага гибкий абразивный материал, состоящий из тканевой или бумажной основы с нанесенным на нее слоем абразивного зерна (порошка). Предназначен для ручной и машинной обработки поверхностей различных материалов… … Википедия
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлифование и полирование — металлических изделий — чистовая обработка изделий абразивными инструментами и материалами (абразивами) до получения ровной сглаженной поверхности (шлифование) и придания ей декоративного блеска — глянца (полирование). Между шлифованием … Энциклопедия «Жилище»
